• Kontrast
    • Układ
    • Czcionka

Audiodeskrypcja i udźwiękowienie

Zapewnienie dostępności osobom niepełnosprawnym

zgodnie z Ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2019 poz. 1696).

Audiodeskrypcja to wykonany przez lektora, głosowy opis treści i obrazów zawartych w szczególności w filmach upublicznianych przez Państwa jednostkę w Internecie (np. strona www, kanał YouTube, Facebook, Twitter itp.) oraz na innych nośnikach (np. DVD, audiobook itp.).


Decydując się na nasze usługi, spełnią Państwo obowiązek prawny zapewnienia dostępności osobom niewidomym i słabowidzącym, dzięki czemu będą one mogły w pełni realizować swoje prawa obywatelskie oraz nie będą wykluczone z życia publicznego, społecznego i kulturalnego.


  1. Audiodeskrypcja
  • Dotycząca materiałów audiowizualnych.
  • Dotycząca opisu prac plastycznych, dzieł sztuki, eksponatów muzealnych, wystaw w galerii sztuki itp.
  1. Udźwiękowienie (zapewnienie cyfrowego materiału dźwiękowego)
  • Przygotowanie komunikatów głosowych (np. zapowiedzi przystanków autobusowych, powiadomienia dotyczące przydziału w kolejce w urzędzie).
  • Przygotowanie komunikatów alarmowych (np. procedur przeciwpożarowych, ewakuacyjnych).
  1. Realizacja nagrań cyfrowego materiału dźwiękowego innych obszarów
  • Realizacja nagrań książek mówionych, audiobooków.
  • Realizacja nagrań treści materiałów dydaktycznych (w tym notatek własnych, treści slajdów/prezentacji).
  • Realizacja nagrań instruktaży, instrukcji obsługi, recept leków itp.
  1. Usługi Specjalne
  • Realizacja nagrań techniką binauralną (np. zaawansowane zapewnienie orientacji w przestrzeni osobom niewidomym poprzez instruktaż dźwiękowy w wymiarze 3D audio + narracja).
  • Produkcja efektów dźwiękowych, odgłosów.
  • Inne usługi w zakresie montażu i obróbki cyfrowych ścieżek audio według potrzeb Klientów.

Oferta w formacie PDF

Audiodeskrypcja i udźwiękowienie dla instytucji kultury

Zapewnienie dostępności osobom niepełnosprawnym

zgodnie z Ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2019 poz. 1696).

Audiodeskrypcja to wykonany przez lektora, głosowy opis treści i obrazów zawartych w szczególności w filmach upublicznianych przez Państwa jednostkę w Internecie (np. strona www, kanał YouTube, Facebook, Twitter itp.) oraz na innych nośnikach (np. DVD, audiobook itp.).


Decydując się na nasze usługi, spełnią Państwo obowiązek prawny zapewnienia dostępności osobom niewidomym i słabowidzącym, dzięki czemu będą one mogły w pełni realizować swoje prawa obywatelskie oraz nie będą wykluczone z życia publicznego, społecznego i kulturalnego.


  1. Audiodeskrypcja
  • Dotycząca opisu prac plastycznych, dzieł sztuki, eksponatów muzealnych, wystaw w galerii sztuki itp.
  • Dotycząca materiałów audiowizualnych.
  1. Udźwiękowienie (zapewnienie cyfrowego materiału dźwiękowego)
  • Przygotowanie cyfrowego materiału dźwiękowego do zastosowania w systemie nagłośnieniowym wystaw sztuki, muzeów kompatybilnie z obsługiwanym formatem plików.
  • Przygotowanie komunikatów alarmowych (np. procedur przeciwpożarowych, ewakuacyjnych).
  1. Realizacja nagrań cyfrowego materiału dźwiękowego innych obszarów
  • Realizacja nagrań książek mówionych, audiobooków.
  • Realizacja nagrań treści materiałów dydaktycznych (w tym notatek własnych, treści slajdów/prezentacji) zgodnie z potrzebami osób z dysfunkcją wzroku jak i osób pełnosprawnych.
  • Realizacja nagrań instruktaży, instrukcji obsługi, przewodników.
  1. Usługi Specjalne
  • Realizacja nagrań techniką binauralną (np. zaawansowane zapewnienie realistycznego odbioru przestrzeni osobom niewidomym poprzez dźwiękową prezentację w wymiarze 3D audio + narracja).
  • Produkcja efektów dźwiękowych, odgłosów.
  • Inne usługi w zakresie montażu i obróbki cyfrowych ścieżek audio według potrzeb Klientów.

Oferta w formacie PDF

Produkcja ścieżki dźwiękowej zawierającej audiodeskrypcję w komunikatach filmowych

Audiodeskrypcja to wykonany przez lektora, głosowy opis treści i obrazów zawartych w szczególności w materiałach audio-wizualnych i nie tylko.

Pozwoli to na odbiór treści osobom z dysfunkcją wzroku oraz wzbudzi większe zaufanie wszystkich odbiorców ukazując wrażliwość dostawcy komunikatu filmowego na potrzeby osób niepełnosprawnych. Dzięki temu będą one mogły w pełni realizować swoje prawa obywatelskie oraz nie będą wykluczone z życia publicznego, społecznego i kulturalnego.
Prawidłowe stosowanie audiodeskrypcji poszerza grono potencjalnych odbiorców komunikatu oraz korzystnie wpływa na wizerunek dostawcy.

Ponadto zgodnie z Ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami podmioty publiczne są zobowiązane do zapewnienia dostępności prezentowanych komunikatów i treści osobom niepełnosprawnym.

Technika produkcji ścieżki dźwiękowej zawierająca audiodeskrypcję w szczególności polecana w kampaniach społecznych i reklamowych.

Nasza firma zapewnia stworzenie profesjonalnej audiodeskrypcji zgodnie ze standardami w tym zakresie.

Produkcja ścieżki dźwiękowej może obejmować stworzenie audiodeskrypcji do istniejącej już ścieżki dźwiękowej, jak i całkowitą realizację dźwięku, w tym nagranie treści komunikatu, oprawę muzyczną, czy wzbogacenie efektami dźwiękowymi.

Ponadto oferujemy usługi w zakresie:

  • Konsultacje w zakresie Accessible Filmmaking.
  • Realizacja nagrań książek mówionych, audiobooków.
  • Realizacja nagrań treści materiałów dydaktycznych (w tym notatek własnych, treści slajdów/prezentacji).
  • Realizacja nagrań instruktaży, instrukcji obsługi, recept leków itp.
  • Realizacja nagrań techniką binauralną (np. zaawansowane zapewnienie orientacji w przestrzeni osobom niewidomym poprzez instruktaż dźwiękowy w wymiarze 3D audio + narracja).
  • Produkcja efektów dźwiękowych, odgłosów.
  • Inne usługi w zakresie montażu i obróbki cyfrowych ścieżek audio według potrzeb Klientów.

Oferta w formacie PDF

Komunikaty głosowe

Zapewnienie dostępności osobom niepełnosprawnym

zgodnie z Ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2019 poz. 1696).

Udźwiękowienie polegające na dostarczeniu głosowych komunikatów, zapowiedzi przystanków autobusowych i tramwajowych w formie cyfrowego materiału dźwiękowego. Jest to podstawą orientacji w przestrzeni osób niewidomych i słabowidzących podczas korzystania z komunikacji publicznej.


Decydując się na nasze usługi, spełnią Państwo obowiązek prawny zapewnienia dostępności osobom niewidomym i słabowidzącym, dzięki czemu będą one mogły w pełni realizować swoje prawa obywatelskie oraz nie będą wykluczone z życia publicznego, społecznego i kulturalnego.


  1. Udźwiękowienie (zapewnienie cyfrowego materiału dźwiękowego)
  • Przygotowanie komunikatów głosowych
  • Przygotowanie komunikatów alarmowych (np. procedur przeciwpożarowych, ewakuacyjnych).
  • Realizacja nagrań instruktaży, instrukcji obsługi
  1. Usługi Specjalne
  • Realizacja nagrań techniką binauralną (np. zaawansowane zapewnienie orientacji w przestrzeni osobom niewidomym poprzez instruktaż dźwiękowy w wymiarze 3D audio + narracja).
  • Produkcja efektów dźwiękowych, odgłosów.
  • Inne usługi w zakresie montażu i obróbki cyfrowych ścieżek audio według potrzeb Klientów.

Oferta w formacie PDF